The MBTA will receive nearly a half-billion dollars in federal funds to replace a Depression-era drawbridge over the Charles River, the largest federal grant it has ever won, the agency said Monday.The Draw One bridge connects Boston and Cambridge,...