Boston’s transit agency will receive $472 million from the federal government to replace a century-old rail bridge, as part of $4.2 billion for 44 major infrastructure improvements announced by the Biden administration Monday.Other projects that received awards include replacing...